Inside Asian Gaming

IAG JAPAN JAN 2022 76 THE IMPORTANCE OF OUTLIERS Typically, the top 5% of winners win, on average, about 1x to 2x more than the top 5% of losing players lose. This asymmetry is illustrated in Exhibit 3. EXHIBIT THREE: WIN / LOSS BY BANKROLL BAND Generally, outliers are responsible for most properties achieving win rates which are indicated by game return-to-player. Reviewing the hold distribution illustrates this concept even more powerfully. 外れ値の重要性 通常平均して、勝者の上位5％は、負けたプレイヤーの上位5％の約1倍から2倍多く勝つ。この非対称性は、図表3に示されている。 一般的に、外れ値こそが、大半の施設がゲーム還元率によって示されたウィンレートを達成する原因となっている。ホールド分布を見 直してみることで、この概念がさらに強く見えてくる。 図表3：資金帯別勝敗 STARTING BANKROLL 開始資金 Amounts won and lost by top 5% of winning and losing patrons 勝ちおよび負けプレイヤー上位5%による勝敗額 Amount won from the house by highest-winning 5% of winners Amount lost to the house by highest-losing 5% of losing patrons 最も多く勝った勝ちプレイヤーの5%がハウスから得た額 最も多く負けた負けプレイヤーの 5%がハウスに対して失った額 BEAT THE HOUSEハウスに勝利 LOST TO THE HOUSE ハウスに敗北 Even after controlling for starting bankroll, the top 5% of winning patrons win more than the top losing patrons lose 開始資金の調整を行った後でさえ、 勝ちプレイヤーの上位5%が、負け プレイヤー上位が失った額よりも多 くの額を勝っている COLUMNISTS