Inside Asian Gaming

2021 年 3月 IAG JAPAN 95 日本 Wakayama natural environment, history and culture, and develop harmoniously with the local community, so that the all of Wakayama is full of vitality, not just within the IR. “We must retain Japanese culture in our IR. With many local elements and cooperating with partners within Wakayama and Japan, [our plan is] to hold lots of activities such as international conferences and exhibitions, and local cultural activities such as national arts.” Suncity Group has already stated its intention to make Wakayama a haven for yachting and last year signed a youth academy official partner contract with the Japan Sail GP Team. It has also co-sponsored the youth training academy at the Wakayama Sailing Center (Marina City) and the marine conservation lecture group. Chau said the prospective seaside location of IR 2.0 provided a unique opportunity for Suncity. “If we are asked to choose the direction of our future IR, I think in addition to being a complex, in terms of tourism elements – because we are also in a seaside city – we will add some sports elements to develop health and wellness within the IR, and deliver positive messages.” Detailing plans to focus on procuring the majority of its products and resources locally, Chau said Suncity “hopes to promote the local natural environment of Wakayama and the development of tourism. We want more people to understand the Japanese tradition of Wakayama, the history and culture.” 当IRにおいて、我々は日本文化を継承しなければならない。多 くの地域的要素と、和歌山県内と日本国内におけるパートナーと 協働しながら、国際会議や展示会、また国内芸術のような地域文 化活動など多くの活動を実施する計画をしている」。 サンシティグループは、すでに和歌山をヨットの停泊地にする 意図を示しており、昨年、Japan Sail GP Teamとユースアカデミ ー・オフィシャルパートナー契約を締結した。和歌山セーリングセ ンター（マリーナシティ）での若手育成強化アカデミー、および海 洋保護レクチャー会にもまた協賛している。 チャウ氏は、「IR2.0に有望なこの海岸地域は我々に特有な機 会を与えてくれた」と述べた。 「未来のIRの方向性を選ぶよう求められたならば、私は観光 的要素に関し、複雑になることに加えて、我々は海辺の都市にい ることもあり、当社がIRの内でのスポーツ＆ウェルネスを発展させ るためにいくつかのスポーツ的要素を加えて、ポジティブなメッセ ージを届けるつもりである」。 その産物と資源の大部分を地元で調達することを重要視する 計画を詳述しつつ、チャウ氏は、サンシティが「和歌山の地元の自 然環境と観光業の発展を促進することを望んでいる」と述べた。 「我々は、多くの人々が和歌山が有する伝統や歴史、文化を理解 してくれることを望んでいる」。