Inside Asian Gaming

IAG JAPAN NOV 2020 128 T he ShuffleStar Continuous Shuffler from Scientific Games is the only continuous shuffler available on the market with card recognition, including monitoring cards being inserted and dealt from the unit, and reporting real-time card inventory. This technology safeguards against card counting and tracking, and increases hands per hour by up to 20%. To further enhance game security and efficiency, the ShuffleStar is the first continuous shuffler to detect card feeding errors and reject cards being fed incorrectly. Featuring an increased deck capacity of up to eight decks, the ShuffleStar provides casino operators with サ イエンティフィック・ゲームズの『ShuffleStar Continuous Shuffler』は、カード識別機能を持 つ市場で唯一の連続シャッフラーで、ユニットに 挿入されたカードと配布されたカードをモニタ ーし、リアルタイムの在庫カードを報告する機 能などを持つ。 この技術がカード・カウンティングやトラッキングを防ぎ、1時間当 たりのプレイを最大20%増加してくれる。 ゲームの安全性と効率性をさらに向上させるため、『Shuffle- Star』は業界で初めて、カード送りエラーを検知し、誤って送られた カードを拒否する機能を搭載している。 最大8組までというデッキ容量を持つ『ShuffleStar』によって、カジ ノ事業者は、シューを補充したりカードをシャッフルしたりする時間 ultimate deck integrity and uninterrupted play, without downtime for loading a shoe or shuffling cards. Additionally, the ShuffleStar features a powered dealing mechanism that contains a revolutionary flat card dealing shoe, with a sleek-flush mount, low- profile design for improved ergonomics. This greatly enhances the dealer experience by improving lines of sight and reducing fatigue or strain. “We launched Shufflestar in Asia in 2018 and have over 950 devices in operation globally,” said Justin Keane, Director of Table Games and Utilities, Asia for Scientific Games. “The addition of key security and efficiency enhancementsmakes it themost innovative continuous shuffler ever made.” TECH TALK をかけることなく、究極のデッキ整合性と中断のない連続プレイが 実現できる。 さらに、『ShuffleStar』は、人間工学の観点から改善された、控え めな流線型の平面取り付け式デザインを持つ革新的にフラットなカ ードディーリングシューを含む電動ディーリングメカニズムを搭載し ている。 これが、視線を改善し、疲労や緊張を和らげることによって、ディ ーラー体験を大幅に向上させている。 サイエンティフィック・ゲームズのアジアテーブルゲーム・設備部 門ディレクターであるジャスティン・キーン氏は、「2018年にアジアで ShuffleStarを発売し、現在では世界で950台以上が稼働している。 安全性および効率性の重要機能追加によって、これまでで最も 革新的な連続シャッフラーとなっている」と説明する 。