Inside Asian Gaming

IAG JAPAN JUL 2020 12 CHANGE AT THE TOP AS PANSY HO ASSUMES GREATER MGM CHINA ROLE パンジー・ホー氏が MGMチャイナ専務取締役に PANSY HO says she will take on more responsibility at MGM China after assuming a new title of Co- Chairperson and Managing Director following the retirement of Grant Bowie as CEO. In a written statement to MGM staff, Ho also outlined other key changes to the company’s senior leadership team, with Hubert Wang, Kenneth Feng and António Menano all assuming new roles. Wang, formerly MGM China’s VP of Finance and CFO, will become President and Chief Operating Officer overseeing Business Development, Casino Operations, Hospitality, Security and the Digital & Technology Solutions divisions. Feng will assume the role of President, Strategic and Chief Financial Officer overseeing Finance, Human Resources, Brand Marketing, Internal Audit and the Design, Development and Property Operations divisions, while Menano’s added responsibilities will include the Surveillance and Security Systems divisions. “Hubert, Kenneth and António will report to me as Co-Chairperson and Managing Director of the company,” Ho told staff. “I will be spending more time here and working closely with them and many of you on a day-to-day basis.” Ho didn’t detail exactly when the new leadership arrangements will take effect other than stating it will happen “shortly in preparation of a fast recovery once the border restrictions are lifted and for the application of the 2022 gaming license renewal. “Together as a team, we look to continue to challenge and reinvent ourselves. We endeavor to continue to make MGM China the leader in the Macau gaming sector and a great place to work at,” she said. グラント・ボウイ氏 のCEO退任を受けパンジー・ホー氏は、同席会 長および常務取締役という新たな役職を引き受け、MGMチャイナ でさらに大きな責任を担うことになると話す。 MGM従業員向けの書面による発表の中で、ホー氏は、同社の 上級幹部陣への他の重要な変更についても説明しており、ヒュー バート・ワン氏、ケネス・フェン氏そしてアントニオ・メナノ氏の全員 が新たな役職を引き受ける。 以前MGMチャイナの財務部副社長兼CFOを務めていたワン氏 は、社長兼事業開発、カジノ運営、ホスピタリティ、セキュリティ、お よびデジタル＆テクノロジーソリューション部門を管轄する最高執 行責任者に就任する。 フェン氏は、財務、人事、ブランドマーケティング、内部監査・デザ イン、開発・施設運営部門を監督する最高戦略・財務責任者兼社 長の職を担い、メナノ氏の責務には監視およびセキュリティシステ ム部門などが加わる。 ホー氏は、従業員に対して、「ヒューバート、ケネス、そしてアント ニオは同席会長兼常務取締役である私の直属となる。今まで以上 にここで過ごす時間を増やし、日常的に彼らと、そして皆さんの多 くと共に働く予定だ」と述べた。 ホー氏は、新しい幹部体制が具体的にいつから動き出すかつい ては詳細は述べておらず、「入境制限が解除され次第すぐに回復で きるよう準備する中で、そして2022年のゲーミングライセンス更新 申請に向けて間もなく動き出す」とだけ語った。 また、同氏は「チームとして共に挑み、自分たち自身を改革し続 けることを目指していく。我々は、MGMチャイナをマカオゲーミン グセクターのトップに、そして働きがいのある場所にするための努 力を続ける」と述べている。