Inside Asian Gaming

2020 年 2月 IAG JAPAN 23 巻頭特集 TOURISM CATALYST “The Integrated Resorts (IRs) were envisaged as large-scale iconic lifestyle destinations that would broaden Singapore’s leisure, entertainment and MICE options and enhance Singapore’s tourism appeal, while contributing to the local economy and creating good jobs for Singaporeans,” the Ministry of Trade and Industry writes in response to questions from Inside Asian Gaming . “The IRs have had a catalytic effect in galvanizing Singapore’s tourism industry,” the ministry, which includes the Singapore Tourism Board that oversees the IRs along with the Casino Regulatory Authority under the Ministry of Home Affairs, declares. “Marina Bay Sands has been pivotal in transforming the Marina Bay into a dynamic district for work, live and play … Resorts World Sentosa has also played a key role in enlivening Singapore’s tourism landscape, particularly in enhancing the appeal of Singapore’s premier island resort getaway, Sentosa.” Marina Bay Sands shouts that the Lion City is not your father’s – and not his father’s – Singapore anymore, an architectural expression of the “X factor” Prime Minister Lee Hsien Loong sought when he proposed casino legalization in 2004. Supplanting the Merlion as a city symbol, MBS features a trio of tapering towers linked by the SkyPark, 57 stories above the Singapore River, with the famed infinity pool that’s irresistible for selfies. Inside architect Moishe Safdie’s fabulous wrapper, MBS is a supersized, remastered edition of Singapore’s greatest hits. The shopping mall showcases luxury brands in a sun-splashed setting that outshines rivals. Last year, MBS debuted Singapore’s largest nightclub, Marquee, with a Ferris wheel and multi-story slide, alongside its Broadway style theater. MBS ups the F&B ante with celebrity chefs such as Wolfgang Puck, Daniel Boulud, Tetsuya Wakuda and local sensation Justin Quek (RWS opened with Joel Roubuchon). In a city teeming with museums, the ArtScience Museum takes curating to new heights, including the Future World permanent exhibition by Japan’s teamLab ubertechnologists. ることで、政府は数十億ドル規模の独自の施設開発のための資金 を持つ超一流の事業者のみを惹き付けることができた。 シンガポール政府は、異なるアプローチでさらに多くのゲーミ ング収入を生み出し、より多くの税収を得ることはできたのか？答 えはイエス。しかし、それは彼らの目標ではなかった。」 観光媒体 通商産業省は、Inside Asian Gamingからの質問に対して書面 で回答し、「統合型リゾート(IR)は、シンガポールのレジャー、エンタ ーテイメントそしてMICEの選択肢を広げ、シンガポール観光の魅 力を強化すると同時に、地元経済に貢献し、シンガポール人に良 い仕事を創り出す大きなスケールの象徴的な生活の場として考え られていた」と述べた。 内務省管轄のカジノ規制庁と共にIRを監視するシンガポール 政府観光局を傘下に持つ同省は、このように力説する。「IRは、シン ガポールの観光産業を活気づける上で、媒体的な役割を果たして きた。マリーナベイ・サンズは、マリーナベイを仕事、生活そして遊 びのためのダイナミックな地区へと変貌させるための軸となって おり、リゾートワールド・セントーサもまた、シンガポールの観光の 状況を活性化すること、特にシンガポールの一流アイランドリゾー ト地としての魅力を強化することにおいて中心的な役割を果たし てきた」 マリーナベイ・サンズはこう言う。「ライオンシティはもう、君の父 親、そしてその父親の、シンガポールでもない」この建物はリー・シ ェンロン首相が、2004年にカジノ合法化を提案した際に求めた「X ファクター(未知の要素)」を表現している。街のシンボルとしてのマ ーライオンのお株を奪っているMBSは、シンガポールリバーの上に 建つ57階建ての建物で、上に行くにつれて細くなる3つのタワーが スカイパークでつながっている。そして屋上にはセルフィーを取ら ずにはいられない有名なインフィニティプールがある。 建築家モシェ・サフディ設計の傑作、MBSの内部は、シンガポー ルのベストヒットアルバムであるだけでなく、それらが超大型かつ リマスター版になっている。ショッピングモールには、太陽が照り返 し、ライバルたちよりも明るく輝く景色の中、高級ブランドがずらり と並んでいる。昨年、MBSは、ブロードウェイ式シアターと共に、観 覧車や3階建てのすべり台を備えたシンガポール最大のナイトクラ ブ「Marquee(マーキー)」をオープンさせた。また、ウルフギャング・ パック、ダニエル・ブールー、和久田哲也、そして地元で大人気のジ