Inside Asian Gaming

IAG JAPAN FEB 2020 16 STUDY INTO PROPOSED MACAU TOURIST TAX FINDS INDUSTRY GROUPS OPPOSED 提案のマカオ「旅客税」の調査で、 業界関係者の強い反対が判明 A FEASIBILITY Study into the possible introduction of a tourist tax for visitors to Macau has found strong opposition among industry groups, with around 80% of industry participants interviewed stating they do no support such a move. The Macao Government Tourism Office (MGTO) revealed initial results of the study, which was first announced in May 2019, in January with around 14,900 questionnaires collected from residents, visitors and representatives of Macau’s travel and tourism industries. The findings revealed overwhelming support from local residents with 95% supporting the idea. Of those, around 32% prefer a tax of between MOP$100 and MOP$199 while 22% suggested a tax of MOP$99 or lower. However, only 20% of respondents within the tourism industry expressed support, while 50.6% of visitors surveyed said a tax would affect their intention to visit Macau. Another 25.2% of visitors said any impact on their travel plans would depend on the actual situation. According to the MGTO, the Feasibility Study was conducted based on 11 improvement strategies proposed by the World Tourism Organization (UNWTO) to cope with over-tourism, and is aimed at providing findings that can serve as scientific grounds for formulation of governmental policies. 訪マカオ 旅客への旅客税導入の可能性に関するフィジ ビリティ・スタディ(実現可能性調査)によって、業界関係 者の間に強い反対があることが判明し、インタビューを 受けた業界関係者の約80%がそのような動きを支持し ないと述べていることが分かった。 マカオ政府観光局(MGTO)は1月、2019年5月に初め て実施が発表されたアンケート調査の初の結果を公表 した。住民、訪マカオ旅客、マカオの旅行及び観光業界 関係者から約14,900件の回答が寄せられた。 その結果判明したのが、95％という地元住民からの 圧倒的な支持だった。そのうち約32%が100～199マカ オ・パタカ(約1,373円～2,734円)という徴収額を希望 し、22％が99マカオ・パタカ以下を選んだ。 しかしながら、観光業界内の回答者の中で税導入支 持を示したのはたった20％で、調査された訪マカオ旅 客の50.6%が、税はマカオへの渡航意欲に影響を与え ると述べた。別の25.2％の旅客は、旅行計画への影響 は、実際の状況によると答えた。 MGTOによると、フィジビリティ・スタディは、世界観 光機関(UNTWTO)がオーバーツーリズムに対処するた めに提案した11の改善戦略に基づいて実施され、政府 方針の構築への科学的根拠となり得る結果を提供する ことを狙いにしているという。