Inside Asian Gaming

2019 年 11月 IAG JAPAN 25 In our industry, the concept of “power” generally comes down to direct or indirect control of money. The greater the GGR controlled, the greater the power. この業界では「パワー」というコンセプト は一般的にお金の直接的または間接的 な支配に落ち着く。支配するゲーミング 粗収益(GGR)が大きければ、パワーも大 きくなる 2019パワー50 has since spread like wildfire across the region. In recent years the Philippines has been Asia’s fastest growing market, with its four IRs – Solaire Resort & Casino, Okada Manila, City of Dreams Manila and Resorts World Manila – all riding a wave of positive momentum. In Singapore, Resorts World Sentosa and Marina Bay Sands are now world-renowned landmarks. Paradise City and Jeju Shinhwa World have introduced the integrated resort concept to Korea with two more properties set to open in Incheon over the next few years. Meanwhile, Vietnam anxiously awaits the launch of Suncity’s Hoiana development in 2020 while Cambodia's NagaCorp remains the envy of the word as it eyes even more expansion to keep up with demand. Despite such incredible development, only four people have sat atop the Asian Gaming Power 50 over the past 11 years. They are: • 2008: Dr Stanley Ho • 2009: Tan Sri KT Lim • 2010: Mr Sheldon Adelson • 2011 and 2012: Mr Francis Lui • 2013 to 2018: Mr Sheldon Adelson • 2019: read on to find out! のIR、ソレアリゾート＆カジノ、オカダ・マニラ、シティー オブ ドリー ムス マニラそしてリゾートワールド・マニラの全てが上昇気流に乗 っている。 シンガポールでは、リゾートワールド・セントーサとマリーナベ イ・サンズが今や世界的に有名なランドマークとなった。パラダイ ス シティと済州神話ワールドは韓国に統合型リゾートのコンセプ トを持ち込み、さらに2つの施設が今後数年間で仁川にオープンす る予定だ。その一方で、ベトナムはサンシティーのホイアナ開発が 2020年に開業するのを首を長くして待っており、カンボジアのナガ コープは需要に追いつくためにさらにいっそうの拡張を視野に入 れているために今もなお世界の羨望の的であり続けている。 そのような目覚ましい発展にも関わらず、過去11年間アジアン ゲーミングパワー50のトップの座はたった4人の人物によって占め られていた。その4人が • 2008年：スタンレー・ホー博士 • 2009年：タン・スリ・リム・コック・タイ氏 • 2010年：シェルドン・アデルソン氏 • 2011年、2012年：フランシス・ルイ氏 • 2013～2018年：シェルドン・アデルソン氏 • 2019年：答えは記事の後半で！ The 2019 Asian Gaming Power 50 has once again seen plenty of movement on the back of another eventful year for the industry. Some of the biggest stories of the year have included a move by Melco Resorts to acquire a 19.99% stake in their former Macau partner, Australia’s Crown Resorts; Suncity Group becoming majority shareholder in Russian IR operator Summit Ascent Holdings; an alliance led by Pansy Ho forming a majority stake in SJM Holdings parent STDM; and Singapore granting Marina Bay Sands and Resorts World Sentosa permission to embark on major expansion initiatives. DYNAMIC The Power 50 list is not a place for people to rest on their laurels. While there are some points awarded for company longevity and/or executive tenure, the list