Inside Asian Gaming

2019 年 11月 IAG JAPAN 15 GAMBLER SUESMARINABAY SANDSOVER ALLEGED ILLEGAL TRANSFEROFUS$6.6MILLION マリーナベイ・サンズの元顧客、約7億1,400 万円の違法送金疑惑で同社を提訴へ A former gambler at Singapore’s Marina Bay Sands (MBS) is suing the casino for allegedly transferring SG$9.1 million (US$6.6 million) of his money to other patrons without his authority, Bloomberg reports. According to a lawsuit filed with the Singapore High Court, Wang Xi discovered in July this year that the cash had been transferred from his casino deposit account via 22 transfers made between October and December 2015. Wang was then told by MBS that it had received authorization letters signed by him in Macau to proceed with the transfers, but he says those signatures had been illegally copied and pasted and that he doesn’t know any of the recipients of his funds. He also alleges he was told by MBS that original copies of the letters had since been destroyed for “reasons of confidentiality.”The lawsuit saysMBS“failed toverifywhether the Disputed Authorization Letters were in fact signed by the plaintiff before effecting the disputed transactions.” ブルーム バーグの報道によると、シンガポールのマリーナベ イ・サンズ(MBS)の元顧客が、承認なく別の顧客に彼の資金 910万シンガポールドル(約7.14億円)が送金されたとして、 同カジノを相手取り、訴訟を起こしている。 シンガポール高等裁判所に提起された訴訟による と、Wang Xi氏は今年7月、2015年10月から12月の間に22回 の振込を通じて同氏のカジノ預金口座から現金が送金され ていたことを突き止めた。 Wang氏はその後、MBSからマカオで振込手続きを進める ための同氏の署名入り委任状を受け取ったと説明を受けた が、同氏はそれらの署名は違法にコピー・貼り付けされたも のであり、自身はその資金のいずれの受取人も知らないと 話している。 同氏はまた、MBSから委任状の原本がその後「機密保持 上の理由」により、破棄されたと伝えられたと主張している。 原告側は、MBSが「問題の取引を実行する前に、争点となっ ている委任状が原告によって実際に署名されたかどうか確 認することを怠った」と訴えている。