Inside Asian Gaming

2019 年 4月 IAG JAPAN 13 ベトナムのザ・グランドホートラムが ウォーバーグ・ピンカスによる買収のターゲットに IAG が複数の情報源から得た情報によると、ベトナムにある統合型リ ゾートのザ・グランド ホー トラムが米プライベート・エクイティ投資会 社、ウォーバーグ・ピンカスの買収のターゲットになっているという。 ウォーバーグ・ピンカスは1966年から未公開株への投資を行ってお り、小売、工業製造、エネルギー、金融サービス、ヘルスケア、テクノロジ ー、メディア、そして不動産に約400億米ドル(約4兆,3,970億円)もの投 資を行っている。同社は米国と中国に事務所を構えている。 ホーチミン市から車で約2時間ほどのベトナム南東部海岸沿いに 位置するホー トラムのフェーズ1は、完成までに約6億米ドルの費用が かけられており、541の客室を有するホテル、90のテーブル用スペース を備えたカジノ、そしてグレグ・ノーマン設計のゴルフコースを有してい る。まもなくオープンする2つ目のホテルによって合計客室数は1,100室 となり、開発会社のホー トラム・プロジェクト・カンパニーは最近、既に 投入した、そして今後投入予定の資金は合計で11億米ドル(約1,209億 円)にのぼると述べた。 ザ・グランドホートラムは、現地ベトナム人が同社のカジノでギャン ブルできるよう、長きにわたってベトナムの法律の改正を求めてきた が、今のところそれは実現に至っていない。ベトナムでの現地住民によ るゲーミングを許可する3年間の試験的プログラムの第一弾は、同社 の代わりに特定の資格要件の下でフーコック島にあるコロナリゾート アンド カジノがその権利を獲得した。同カジノは現在も現地ベトナム 人の入場が許可されている同国唯一のカジノとなっている。ベトナム 北部のヴァンドンで現在開発中のカジノリゾートが次にその権利を獲 得すると言われている。 ザ・グランドホートラムの親会社はアジアン・コースト・ディベロップ メント(ACDL)で、そのウェブサイトには、フィリップ・ファルコーネ氏、李 建(Chien Lee)氏、そしてアンソニー・ポデスタ氏が取締役として名を連 ねている。 THE GRAND HO TRAM IN VIETNAM TARGETED FOR ACQUISITION BY WARBURG PINCUS SEVERAL sources have informed IAG that integrated resort The Grand Ho Tram in Vietnam has been targeted for acquisition by American private equity firm Warburg Pincus, LLC. Warburg Pincus has been a private equity investor since 1966 and has investments of approximately US$40 billion in retail, industrial manufacturing, energy, financial services, health care, technology, media and real estate. It has offices in the US and China. Phase 1 of Ho Tram, located on the southeast coast of Vietnam around two hours by car from Ho Chi Minh City, cost around US$600 million to complete and features a 541-room hotel, a casino with space for 90 tables and a Greg Norman-designed golf course. A second hotel, set to open soon, will bring the total key count to 1,100 with developer Ho Tram Project Co stating recently it had deployed and forward-deployed capital of US$1.1 billion. The Grand Ho Tram has long sought a change to Vietnamese law to allow local Vietnamese to gamble in its casino, but to date has been unable to do so. Vietnam’s first three-year pilot program for locals gaming was instead awarded to Corona Resort and Casino in Phú Quõc, which is the only casino currently allowed to accept local Vietnamese, under certain qualifying conditions. A casino resort currently being developed at Van Don in northern Vietnam will reportedly become the second. The Grand Ho Tram’s parent company is Asian Coast Development Ltd (ACDL), whose directors as listed on its website include Philip Falcone, Chien Lee and Anthony Podesta.